Spis treści

Fiord, rośliny i domy

Wszystkie czternaście zdjęć zrobił w okolicy Suðureyri Szymon Sulima. Cztery pokazują miejsca nad fiordem, osiem rośliny i grzyb z rozdziału o przyrodzie, a dwa domy z rozdziału o historii.

Naturalny kamienny filar na szczycie, słońce tuż nad horyzontem, promienie rozchodzą się nad skalistym grzbietem; w dole jezioro z lewej i woda fiordu z prawej
Steinmaður 66° 05' 37" N 23° 26' 58" W

Kamienny filar na szczycie. Widok obejmuje Vatnadalur i cały Súgandafjörður, a światło jest najlepsze o zachodzie.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Ciemna sylwetka płaskiego szczytu pod słońce, złote niebo, niżej morze i kamienisty stok
Göltur 66° 07' 20" N 23° 32' 14" W

Góra zamykająca wejście do fiordu. Na Göltur i Sauðanes gnieżdżą się mewa trójpalczasta, fulmar zwyczajny i edredon.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Biała wieżyczka latarni nad zatoką, po drugiej stronie wody płaskowyż o stromym zboczu, z prawej różowe kwiaty
Sauðanesviti 66° 07' 04" N 23° 39' 24" W

Latarnia na Sauðanes. Na tych klifach gnieżdżą się te same ptaki morskie co na Göltur.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Zielona zorza nad ośnieżonymi zboczami fiordu, światło odbija się w ciemnej wodzie
Súgandafjörður 66° 07' 42" N 23° 31' 01" W

Okno ciemnych nocy trwa od 25 sierpnia do 19 kwietnia. Najwcześniejszą zorzę zanotowaliśmy 10 września.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Białe kwiaty o żółtych środkach w trawie, tło rozmyte
Holtasóley Dryas octopetala

Kwiat narodowy Islandii od 2004 roku. Kwitnie na rumoszu i gołej skale w maju i czerwcu, potem zamienia się w puszyste owocostany. Jego liść nazywa się rjúpnalauf, liść pardwy, i pardwa naprawdę się nim żywi.

Więcej w rozdziale o przyrodziePrzeczytaj artykuł o holtasóley

Drobne białe kwiaty na cienkich czerwonawych łodygach, wyrastające z jasnozielonej poduchy mchu na ciemnym tle
Stjörnusteinbrjótur Saxifraga stellaris

Trzyma brzeg przy strumieniu, od poziomu morza po 1000 m, i znosi glebę na tyle kwaśną, że niewiele innego ją znosi.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Gęsta kępa kremowobiałych kwiatów o żółtych środkach na tle ciemnej skały i mchu
Toppasteinbrjótur Saxifraga rosacea

Siedzi w pęknięciu kamienia. Nazwa rodzajowa znaczy „łamiąca skałę”, od saxum i frangere, i przez kilkadziesiąt lat roślina robi dokładnie to.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Dwa fioletowe kwiaty na cienkich łodygach nad jasnozielonym mchem, dookoła ciemno
Lyfjagras Pinguicula vulgaris

Jedna z dwóch mięsożernych roślin tej wyspy. Rośnie tam, gdzie mech ugina się pod butem i woda wychodzi spod podeszwy.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Różowe kuliste główki kwiatów na cienkich szypułkach wśród traw, tło jasne i rozmyte
Geldingahnappur Armeria maritima

Różowe główki na cienkich szypułkach na skalnych wychodniach nad brzegiem, tam gdzie zasolenie zabija wszystko inne. 10 do 30 cm. Kwitnie od maja do lipca i trzyma glebę, której tam prawie nie ma.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Pojedynczy kłos storczyka o zielonkawożółtych kwiatach z rdzawym brzegiem, nad szerokim liściem, tło ciemne
Barnarót Dactylorhiza viridis

Jeden z pięciu gatunków storczyków, które rosną na Islandii. Mierzy od 5 do 25 cm i niesie w kłosie do pięćdziesięciu kwiatów, każdy wielkości ziarna grochu, zielonawy z rdzawym brzegiem. Zobaczysz go dopiero wtedy, gdy przestaniesz patrzeć na góry.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Białe dzwonkowate kwiaty zwieszone na czerwonawej łodydze, dookoła trawa
Klukkublóm Pyrola minor

Białe dzwonki na czerwonawej łodydze od czerwca do sierpnia. Żyje w mikoryzie, czyli w spółce z grzybem w ziemi, dlatego szuka się jej w miejscach cienistych i wilgotnych.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Grzyb o brązowym kapeluszu i żółtych porach, widziany od dołu w wysokiej trawie
Lyngflosi Xerocomus subtomentosus

Grzyb, nie roślina: aksamitny oliwkowobrązowy kapelusz i żółtawe pory, które nie sinieją.

Więcej w rozdziale o przyrodzie

Ziemianka z darniowym dachem i rdzawą drewnianą ścianą szczytową wtopiona w zielone zbocze, za nią wodospad, z przodu bale drewna
Skáli Hallvarðs Súganda 66° 04' 56" N 23° 22' 10" W

Współczesna rekonstrukcja długiego domu z okresu zasiedlenia, w Botn, wzorowana na Grélutóftir. Budowę zaczęło latem 2019 roku Fornminjafélag Súgandafjarðar, a publiczne otwarcie odbyło się 10 sierpnia 2024 roku.

Więcej w rozdziale o historiiPrzeczytaj artykuł o domu w Botn

Dom z darniowym dachem i kamiennymi ścianami na łące nad wodą, po drugiej stronie fiordu płaskowyż pod szarymi chmurami
Ársól 66° 07' 26" N 23° 34' 03" W

Rekonstrukcja verbúð, sezonowej chaty rybackiej, przy samym brzegu na zachód od wsi, ukończona w 2021 roku. W środku są kamienne prycze i miejsce na narzędzia, a gotowano na zewnątrz.

Więcej w rozdziale o historii

Spis treści