Przewodnik po Suðureyri i okolicy
Dojazd z Ísafjörður, jednopasmowy tunel, dwie mapy i dziesięć zdjęć. Wszystko w telefonie, także bez internetu. Bezpłatnie, po polsku, angielsku i islandzku.
Podróżuj inaczej.
Podążaj własnym szlakiem. Pomożemy Ci go odkryć.
Poznaj naszą historięPrzygotuj przyjazd i poznaj Súgandafjörður. W środku zdjęcia fiordu o każdej porze roku i to, co warto wiedzieć przed drogą.
Pobierasz wybrany język. Pobranie i aktualizacje wymagają internetu.
Kolejne rozdziały w przygotowaniu.
Bez aplikacji · bez rejestracji · Ostatnia aktualizacja:
Notatki z projektu · Aktualności z terenu
Dojazd z Ísafjörður, jednopasmowy tunel, dwie mapy i dziesięć zdjęć. Wszystko w telefonie, także bez internetu. Bezpłatnie, po polsku, angielsku i islandzku.
Wydarzenie zakończone
Słońce zniknęło w Suðureyri na 1 minutę i 46 sekund. Zobacz dokładne godziny zjawiska i zasady bezpiecznej obserwacji zaćmienia.
Białe kwiaty holtasóley zmieniają się w puchate owocostany. Narodowy kwiat Islandii pokazuje, że przemijanie jest również początkiem dalszej drogi.
Dom z darni w Botn łączy przekaz o Hallvarðurze, archeologię i wspólną pracę mieszkańców Súgandafjörður.
Wydarzenie zakończone
Trzy sierpniowe dni teatru, muzyki i rodzinnych spotkań w Suðureyri. Wszystkie wydarzenia były bezpłatne, a w programie znalazł się monodram po polsku.
Zaczyna się kolejny sezon letni, a w tym roku wiele się zmieniło. Przeprowadziłem się z Suðureyri do Reykjavíku, ale Súgandafjörður wciąż jest miejscem, które nazywam domem.
Kończymy właśnie pierwszy z wielu, mam nadzieję, bezpłatnych materiałów promujących ten region.
Dokładna mapa powstaje dzięki latom spędzonym na poznawaniu terenu.
Dlaczego w górach spotykałem głównie owce?
Od siedmiu lat Suðureyri jest moim domem, a okoliczne góry miejscem codziennych wędrówek. Przeszedłem tutejsze szlaki, grzbiety i doliny, ale wciąż brakowało mi naprawdę dokładnej mapy topograficznej. Dlatego zacząłem tworzyć mapę Suðureyri opartą na bezpośredniej znajomości terenu.
Celem projektu jest tworzenie dokładnych i czytelnych map topograficznych oraz przewodników dla Suðureyri, a w kolejnym etapie dla całych Fiordów Zachodnich.
Materiały mają wspierać uważne poznawanie regionu, odpowiedzialną turystykę oraz długofalową ochronę jego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego.
Obecne mapy i przewodniki nie opisują doliny wystarczająco dokładnie ani szczegółowo.
Dostępne mapy Suðureyri zawierają błędy, w tym nieprawidłowo przedstawioną topografię, brakujące nazwy i inne nieścisłości. Utrudnia to mieszkańcom i odwiedzającym pełne poznanie regionu.
Dostępne są tylko dwie oficjalne trasy, dlatego duże obszary pozostają mało znane i rzadko odwiedzane. Ogranicza to możliwość odpowiedzialnego poznawania okolic Suðureyri.
Istniejące przewodniki nie odpowiadają potrzebom współczesnych wędrowców. Są zbyt ogólne albo nie zawierają szczegółów potrzebnych do bezpiecznego i świadomego poruszania się w terenie.
Suðureyri i szerszy region Fiordów Zachodnich wciąż nie są szerzej znane jako kierunek turystyki przyrodniczej. Jedną z barier jest brak dokładnych, dostępnych i szczegółowych map oraz przewodników.
Praca zaczyna się lokalnie i rozwija dzięki kulturze, społeczności oraz trosce o krajobraz.
Pokazywanie charakteru regionu poprzez jego lokalną kulturę i historię.
Wspieranie lokalnej dumy i odpowiedzialnej turystyki poprzez materiały projektu.
Promowanie odpowiedzialnych praktyk chroniących środowisko i lokalne zasoby przyrodnicze.
Stopniowe rozszerzanie projektu na kolejne obszary, aż obejmie całe Fiordy Zachodnie.
Cel na przyszłość
Lokalna wiedza, badania, kartografia i projektowanie wspólnie kształtują ten projekt.
Założyciel i koordynator projektu, miłośnik gór, wędrówek, kartografii i przyrody.
Nadzoruje tworzenie mapy oraz konsultuje analizę i pozyskiwanie danych geologicznych.
Historyczka i badaczka odpowiedzialna za dokładność historyczną oraz weryfikację źródeł.
Lokalny ekspert w zakresie nazw regionalnych i niuansów kulturowych, twórca wideo i tłumacz.
Specjalistka języka angielskiego, dbająca o to, aby przewodnik był dostępny dla międzynarodowych odbiorców.
Projektant odpowiedzialny za kierunek kreatywny i identyfikację wizualną projektu.
Finansowanie, partnerstwa i lokalna wiedza mogą pomóc przejść od pracy terenowej do praktycznego wykorzystania mapy.
Projekt ma wspierać rozwój odpowiedzialnej turystyki, najpierw w Suðureyri, a później w całych Fiordach Zachodnich. Odpowiedzialne mapowanie i praktyki turystyczne mają chronić środowisko oraz wzmacniać dziedzictwo kulturowe regionu.
Szukamy środków na produkcję map, przygotowanie przewodnika i promocję projektu.
Współpraca z lokalnymi firmami, organizacjami turystycznymi i grupami zajmującymi się ochroną środowiska.
Zapraszamy lokalną społeczność do dzielenia się uwagami i wspierania promocji projektu.
Nazwy, trasy, poprawki i stare fotografie od osób, które najlepiej znają te okolice.


Suðureyri to osada rybacka licząca około trzystu mieszkańców, położona w głębi Súgandafjörður. Prowadzi do niej tunel otwarty w 1996 roku. Za miejscowością znajdują się grzbiety prowadzące ku Önundarfjörður, stara droga do Ísafjörður oraz otwarta północ.
Projekt przekłada wiedzę terenową na mapy, przewodniki i praktyczne formaty cyfrowe.
Tworzymy nowoczesną mapę topograficzną, która połączy historyczną dokładność ze współczesnym sposobem opowiadania o regionie.
Planujemy ilustrowany przewodnik w wersji drukowanej oraz jako bezpłatne wydanie cyfrowe.
Łatwy dostęp online i offline.
Materiały planowane w języku polskim, angielskim i islandzkim.
Planowane rozwiązanie mobilne ułatwiające dostęp do informacji w terenie.
Wspólnie możemy umieścić Suðureyri i Fiordy Zachodnie na mapie — dosłownie i w przenośni.